Polak, Węgier - dwa bratanki...

Treść

Kolejny wyjazd do Melykut.

Przez trzy dni sierpnia br. z przyjacielską wizytą na Węgrzech przebywała delegacja Gminy Kamionka Wielka. Była to już trzecia z kolei wizyta w partnerskim mieście Melykut. Naszą delegacją  tworzyli radni, sołtysi, przedstawiciele organizacji społecznych, oraz Zespół Regionalny „Skalnik”. Całości przewodniczył Piotr Witek, wiceprzewodniczący Rady Gminy w Kamionce Wielkiej.

Pobyt u węgierskich przyjaciół rozpoczął się spotkaniem powitalnym w Melykut. W udekorowanej flagami Polski i Węgier sali, ośpiewano hymny obydwu państw, a po nich oficjalnego powitania polskiej delegacji dokonał burmistrza Melykut Kovács Tamás. W imieniu samorządu Gminy Kamionka Wielka przemawiał Piotr Witek.

Następnego dnia miało miejsce zwiedzanie miasta Kalocsa. W jego centrum znajduje się pokaźnych rozmiarów katedra. W gmachu kurii arcybiskupiej zwiedziliśmy skarbiec oraz ogromną bibliotekę katedralną. Oprowadzający nas przewodnik okazał się niezwykłym znawcą polsko-węgierskich stosunków (zwiedził najważniejsze polskie zabytki, przeczytał „Chłopów” Reymonta i „Qvo vadis” Sienkiewicza). Kolejnym miejscem zwiedzania było Muzeum Papryki. Tu na miejscu potwierdziło się porzekadło, że Węgry to kraj gulaszu, papryki i wina. Muzeum posiada wiele bezcennych eksponatów ukazujących sposoby uprawy i przerobu papryki w tym kraju od najdawniejszych lat.

Wieczorem uczestniczyliśmy w uroczystym otwarciu „Dni Miasta  Melykut”. Ta uroczystość związana była z przypadającym w tym okresie świętem państwowym Węgier. W bardzo obszernym przemówieniu burmistrz miasta przedstawił historyczne aspekty rozwoju państwa węgierskiego od króla Wacława do czasów dzisiejszych, dowodząc spójności rozwoju monarchii i dzisiejszego demokratycznego państwa. Wskazał na rolę katolickiego charakteru Węgier. Następnie  Piotr Witek, który przewodniczył polskiej delegacji, przekazał serdeczne pozdrowienia dla mieszkańców całego miasta od samorządu Kamionki Wielkiej. Dołączył też życzenia dla władz Melykut, które od roku posiada przyznane prawa miejskie. W ramach tej imprezy na estradzie przed budynkiem władz miejskich wystąpił nasz  Zespół Regionalny „Skalnik”. Prawie  godzinny koncert został bardzo dobrze przyjęty przez węgierska widownię. Kolejnym miejscem wokalnych popisów „Skalnika” był miejscowy kościół , gdzie po uroczystym nabożeństwie nadano obywatelstwo węgierskie dla kilkunastu Węgrów serbskich. Uroczystość była bardzo wzruszająca a bisom „Skalnika” nie było końca. Miejscowy proboszcz osobiście dziękował zespołowi, z którym spotkał się na plebańskim placu.

Pobyt w kąpielisku w Kishunhalas, jazda bryczkami i mrożące krew w żyłach pokazy stepowych jeźdźców na koniach w Bugac, jak też plenerowe  gry i zabawy – to kolejne pozycje bardzo bogatego programu, przygotowanego przez węgierskich gospodarzy.

Na kończącym nasz pobyt pożegnalnym spotkaniu prezentowano bardzo dobre opinie o prowadzonej dotąd współpracy między Gminą Kamionką Wielka a Melykut.  Wskazywano na potrzebę wzbogacania dobrych historycznych relacji polsko – węgierskich. Zgodnie potwierdzały to władze samorządu węgierskiego i polskiego. Łączy nas bowiem bogata historia, oryginalna kultura i bardzo podobny temperament. Jedynym dzielącym nas elementem jest język węgierski, całkowicie niezrozumiały dla przeciętnego Polaka. Toteż te niedogodności starała się niwelować niezmordowana Marika, tłumaczka polskiego pochodzenia, która towarzyszyła nam przez wszystkie dni naszego pobytu na Wegrzech. Dni te były bardzo upalne, ale jednocześnie bardzo radosne.

W powrotnej drodze patrząc na mijane pola kukurydzy i winnice, na myśl cisła się refleksja, że Wegry to kraj nieduży a jednocześnie wielki, a Melykut – mimo, że odległe – stało się tak bliskie.

Kogo